Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лыжгайыше кагаз

  • 1 лыжгайыше

    лыжгайыше
    Г.: лыжгешӹ
    1. прич. от лыжгаяш
    2. прил. ветхий, худой, затасканный, начавший расползаться (одежда, ткань, бумага и т. д)

    Лыжгайыше тувыр ветхая рубашка;

    лыжгайыше шовыч ветхий платок;

    лыжгайыше кагаз расползшаяся бумага.

    Ӱмбалныже лыжгайыше, тӱс кайыше тувыр. А. Бик. На нём худая, выцветшая рубашка.

    Теве на, омо лыжгайыше вынер семын кушкедлыш. А. Авипов. Вот так, сон разорвался, как расползшееся полотно.

    3. прил. перен. разваливающийся, расстроенный (жизнь, традиции и т. д.)

    – Вучен шинче! Тиде лыжгайыше илышыште ниможат ок нӧлталт! – сурт оза тӱгӧ лекте. В. Сапаев. – Жди! В этой разваливающейся жизни ничто не встанет на ноги! – хозяин вышел на улицу.

    Марийско-русский словарь > лыжгайыше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»